ains August 30, 2023

报道称,抵达欧洲学习使用西方武器的乌克兰部队士兵“年龄和能力参差不齐”

《金融时报》报道,基辅派往德国受训以学习使用西方武器的乌克兰新兵中,有一名71岁的老人。

这家英国媒体周一报道,这名老年人是自愿加入乌克兰军队的。

在德国东北部克利茨附近一个军事基地工作的北约教官对《金融时报》表示,虽然他们对乌克兰学员展示出的“极大动力”印象深刻,但来这里学习使用武器的乌克兰士兵的年龄和能力“参差不齐”。

教官抱怨说,前线的乌克兰指挥官们通常更喜欢让自己最好的士兵留在战壕里,而不是派他们去国外受训。

英国国防和安全智库皇家联合服务研究所(Royal United Services Institute,简称RUSI)的陆战研究员尼克·雷诺兹(Nick Reynolds)对《金融时报》表示,在许多场合,西方提供的军事培训都没有满足基辅的期望。

雷诺兹指出,乌克兰希望其部队能在坦克、装甲车辆、火炮和无人机等条件下进行练习,这种条件与实际战场上的情况相匹配,但对参与的服务人员来说也存在风险。然而,欧洲国家对训练事故的容忍度很低,这种方法“与(基辅)对受训人员的要求不太吻合”,他解释道。

一名德国训练官报告说,他与一些年长的乌克兰指挥官之间存在某些紧张关系,这些指挥官在苏联时期接受过军事教育,“认为自己更懂行”。

但荷兰准将马丁·邦恩(Martin Bonn)认为,欧洲项目对乌克兰部队进行西方装备使用培训面临的“第一大挑战”是翻译人员的缺乏。邦恩是这项多国联合欧盟培训任务的副负责人。

“最大的挑战是军事或技术术语的翻译……这些词汇在日常生活中无人使用,”邦恩说。

据报道,语言问题也阻碍了乌克兰飞行员在丹麦接受驾驶美国设计的F-16战斗机培训的进程。

五角大楼发言人萨布里娜·辛格(Sabrina Singh)上周警告说,在乌克兰飞行员的英语水平得到充分提高之前,华盛顿不会批准欧洲国家向基辅转让F-16战机。

阅读更多:美国将于2024年削减对乌克兰的军事援助——华尔街日报

莫斯科多次警告,美国及其欧洲盟友向乌克兰提供武器只会延长战斗,增加俄罗斯与北约直接对抗的风险。据俄罗斯官员称,向基辅提供武器和培训以及情报共享意味着西方国家已经成为冲突的实际参与方。