camila January 23, 2025

(SeaPRwire) –   东京,2025年1月21日 — MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM)(“公司”或“MEDIROM”),一家总部位于日本东京的健康科技和整体医疗保健公司,由 CEO 江口浩二领导,宣布于2025年1月14日,公司根据日本法律完成了所有关于发行2,860,000股普通股(以美国存托股份表示)的企业资本注册程序,募集总额约为500万美元,该发行于2024年12月11日结束。在完成企业资本注册程序后,截至本新闻稿发布之日,公司的注册资本和资本公积分别为365,019,146日元和365,019,145日元,公司共有7,994,451股已发行股本。

公司认为,此次发行标志着一家仅在美国证券交易所上市的日本公司首次在美国进行后续注册承销公开募股。

发行目的

公司打算将发行所得用于营运资金和一般公司用途,这可能包括投资、收购或战略合作以扩大客户群,以及开发和营销新服务。

作为一家主要在日本开展业务活动的公司,MEDIROM 将继续专注于提高其集团业务的盈利能力和增长,以满足包括美国投资者和参与公开募股的投资者的期望。

无要约或招揽

本新闻稿及其中包含的信息不构成,也不构成在美国或任何其他州或司法管辖区出售任何证券的要约或购买任何证券的要约招揽,也不得在任何此类要约、招揽或出售为非法的司法管辖区内出售任何证券。

关于MEDIROM Healthcare Technologies Inc.

MEDIROM 是一家整体医疗保健公司,在日本运营着超过300家健康沙龙,其中 Re.Ra.Ku® 是其领先品牌,并提供医疗保健服务。2015年,MEDIROM进军健康科技领域,并推出了一款名为“Lav®”的按需培训应用程序的新型医疗保健计划,该应用程序由MEDIROM开发。MEDIROM还在2020年进军设备业务,并开发了一款智能追踪器“MOTHER Bracelet®”。2023年,MEDIROM 推出了面向企业客户的远程监控系统 REMONY,并已收到来自包括护理、运输、建筑和制造业等在内的众多行业的订单。MEDIROM希望其多元化的健康相关产品和服务能够帮助其收集和管理来自用户和客户的医疗保健数据,并使其成为医疗保健领域大数据的领导者。更多信息,请访问 https://medirom.co.jp/en。

联系方式:
投资者关系团队
电子邮件:ir@medirom.co.jp

关于公司的前瞻性陈述

本新闻稿中的某些陈述是根据1995年美国《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款的前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包括关于公司可能的或假设的运营结果、财务状况、商业战略和计划、市场机遇、竞争地位、行业环境和潜在增长机遇的估计或预期。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过诸如“可能”、“将”、“应该”、“设计”、“目标”、“旨在”、“希望”、“预期”、“可能”、“打算”、“计划”、“预期”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“预测”、“潜力”、“目标”或其他表达未来事件或结果不确定性的词语来识别。这些陈述与未来事件或公司的未来财务业绩有关,并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与任何前瞻性陈述表示或暗示的任何未来结果、活动水平、业绩或成就不同。您不应过分依赖前瞻性陈述,因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,在某些情况下,这些因素超出了公司的控制范围,并且可能而且很可能影响实际结果、活动水平、业绩或成就。任何前瞻性陈述都反映了公司对未来事件的当前观点,并受制于这些以及与公司运营、运营结果、增长战略和流动性相关的其他风险、不确定性和假设。有关这些风险以及可能影响公司业务、声誉、运营结果、财务状况和股价的其他潜在因素的更多信息,包含在公司向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的文件中,包括公司最近提交的20-F表格定期报告以及后续提交文件的“风险因素”和“运营和财务回顾与前景”部分,这些文件可在SEC网站www.sec.gov上查阅。公司不承担因任何原因更新或修改这些前瞻性陈述的义务,也不承担更新实际结果可能与这些前瞻性陈述中预期的结果不同的原因的义务,即使将来获得新的信息也是如此。

本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。

分类: 头条新闻,日常新闻

SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。

“`